陆游的《诉衷情》与辛弃疾的《破阵子》相似度极高,谁抄了谁?

文/岛主

原创文章,全网版权保护启动,抄袭必究!

晋人入侵,靖康蒙羞,北宋灭亡,皇室南迁,国家不幸的诗人幸运,亡国之痛激发了爱国志士的创作灵感。因此,南宋出现了一种以抵制金犹太复国主义为主题的诗歌流派。其中最具代表性的着名文章有岳飞的《《满江红怒发冲冠》》、陆游的《《诉衷情当年万里觅封侯》》和辛弃疾的《《破阵子为陈同甫赋壮词以寄》》。

陆游(1125-1210),关,翁。辛弃疾(1140-1207),名佑安,嘉轩人。他们都是南宋早期的人。除了是着名的诗人之外,他们还有一个共同点:是在战场上与黄金和敌人作战的爱国将领。

陆游肖像

巧合的是,陆游和辛弃疾有着非常相似的人生轨迹。陆游被弹劾并被免职。辛弃疾的仕途屡遭压制。他们都在晚年长时间隐居在山里。他们专心学习,没有问政治。唯一不可动摇的是中原信仰的恢复。

晚年隐居时,陆游写了一篇着名的文章《诉衷情当年万里觅封侯》,辛弃疾写了一篇千古绝唱《破阵子为陈同甫赋壮词以寄》。这两个词在主题和结构、内容和情感上都有相同的效果。

(辛弃疾遗像)

先看陆游的《诉衷情》:

当我千里寻侯丰时,我在淞沪梁。现在军事生活中的防御边境要塞只能出现在梦里,而梦不知道会在哪里?灰尘覆盖了老貂皮裘。

胡还活着,鬓角先落,泪流空。此生谁能预料,原来的意图是要将敌人困在天山,现在却命人老死在沧州!

(陆游:《诉衷情》)

再看辛弃疾的《破阵子》:

醉醺醺地亮着灯看着剑,回梦吹响号角,加入阵营。把烤牛肉给男人,乐队演奏北方歌曲。这是秋天战场上的游行。

马造鲁,飞得快,弓如霹雳。对皇帝来说,完成收复失?氐奈按笫乱担⒋啻且桓龊弥饕狻?闪幕程胤⑸恕?

(辛弃疾:醉酒点灯,看着剑)这两个词都是从回忆他的军旅生涯开始,以感叹他的野心和死亡而结束。他们都表达了作者对北定的路虎和中原搬迁的热切期望。他们都有野心、无助、同样令人震惊的语言和同样复杂的情感。

“在那些日子里,当我在寻找一个头衔的时候,我的马驻扎在凉州”和“当我完成了国王生活中的事情,我在我死之前和之后赢得了名声”都是关于野心和名声的。“关河梦关在哪里?黑色灰尘的旧貂皮和“喝醉时点一盏灯,看一把剑,带着小号回到营地”这些词都是指梦和战场。“胡未灭,鬓角先落,泪流空空”和“惨白发生”都是指一个人的死亡和一个人野心的失败.

总之,陆游的《《诉衷情》》和辛弃疾的《《破阵子》》的确有许多相似之处,所以很难说是巧合还是参照。

(陆游:皮马苏良县)

从时间上看,辛弃疾的《《破阵子》》写于十五年(1188)冬,陆游的《《诉衷情》》写于十六年(1189)弹劾罢官之后。换句话说,《破阵子》应该早于《诉衷情》。

但是,不能断定《诉衷情》是《破阵子》的仿制品。一方面,陆游隐居在山野,可能没有读过《破阵子》。另一方面,陆游比辛弃疾大15岁。从他的名声、资历或正直判断,他写《诉衷肠》时不太可能受到《破阵子》的影响。

作者倾向于认为陆游的《《诉衷情》》和辛弃疾的《《破阵子》》之所以有相同的主题、相似的结构和相似的内容,是因为他们用同样的雄心和情感书写了犹太复国和爱国的情怀。

(辛弃疾:马左卢菲菲,弓如霹雳弦惊)

公元1207年10月3日,辛弃疾逝世,享年68岁,临终时高呼:“杀贼!杀死小偷!”

1210年1月26日